Paul Winchell,Ken Sansom,John Fiedler,Jim Cummings,Michael Gough

Michael Mandy,Brent Hauer,Cindi Reilly,Rocky Reilly,Sydney Penny,Casey Carlson,Christopher Donohoe,Shannon Cohn,Bill Melendez

Robert V. Barron,凯姆·克拉克,Barbara Goodson,Steve Kramer

内详

帕特·弗雷利,杰克·安杰尔,亚当·卡尔

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

帕特·弗雷利,埃德·吉尔伯特,苏珊·布卢,查尔斯·阿德勒,艾伦·欧朋海默

凯姆·克拉克,Rebecca Forstadt,托尼·奥立佛

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,哈里·谢尔,汉克·阿扎利亚,潘蜜拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,卡尔·维耶德戈特,麦琪·罗丝威尔,玛西娅·华莱士,凯尔希·格兰莫,艾伯特·布鲁克斯

Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker,Julie Payne,Pat Buttram

杰克·安杰尔,迈克尔·贝尔,彼得·库伦,Neil Ross,B.J. Ward,Lennie Weinrib,Tress MacNeille,王晓燕,刘喜瑞,陈大千,方树桥,邓常兰,袁子文,郝琳杰,李韫慧,蒋昌义,刘艺,姜泽文,俞德元

Randy Norton,Cynthia Leake,Steve Sandor

迈克尔·基顿,薇诺娜·瑞德,吉娜·戴维斯,亚历克·鲍德温,凯瑟琳·欧哈拉,杰弗瑞·琼斯,格伦·沙迪克斯,卡门·菲尔皮,西尔维娅·西德尼,罗伯特·顾雷特,迪克·卡维特,阿德尔·卢茨,玛丽·斯奇塔姆,托尼·考克斯,杰克·安杰尔,Hugo Stanger,Charles Schneider,Patrice Martinez,Simmy Bow,Mark Ettlinger,Cindy Daly,Maurice Page,J. Jay Saunders,Rachel Mittelman,Annie McEnroe

彼特·库伦,伦纳德·尼莫伊,弗兰克·维尔克,奥逊·威尔斯,贾德·尼尔森,克里斯·拉塔,诺曼·阿尔登,杰克·安杰尔,迈克尔·贝尔,格雷格·白尔杰,苏珊·布卢,科里·伯顿,罗杰·C·卡梅尔,维克多·卡洛里,Regis Cordic,斯加特曼·克罗索斯,Bud Davis,Walker Edmiston,保罗·伊丁

Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)

Michael Bell,科里·伯顿,Victor Caroli,斯加特曼·克罗索斯,彼得·库伦

Michael Bell,Gregg Berger,Arthur Burghardt

勒内·奥贝尔若努瓦,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,裘蒂·班森

Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker,Julie Payne,Pat Buttram

Phil Baron,John Stocker,威尔·瑞恩,Bernadette,Arthur Boni,Jan Anne Drenth

勒内·奥贝尔若努瓦,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,裘蒂·班森

罗伦佐·缪西卡,汤姆·休奇,格雷格·白尔杰,帕特·卡洛尔,派特·哈林顿,大卫·L·兰德尔,朱莉·佩恩