王晓燕,陈浩,严明

安德烈·维尔姆斯,友兰达·梦露,让-克劳德·古卢姆伯格,Atmen·Kelif

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大塚明夫,大谷育江,高山南,井上隆之,山本圭一郎,东条大辅,大塚周夫

野泽雅子 , 草尾毅 , 古川登志夫 , 堀川りょう

邓玉婷,祖晴,刘韵红

祖晴,张琳,邓玉婷,梁颖,刘红韵,高全胜,赵娜

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,今井由香,青野武,草尾毅,松野太纪,大场真人,内海贤二,野泽那智

Chris,Wedge

文森特·加洛,朱丽叶特·刘易斯,乌多·基尔,斯特兰·斯卡斯加德,亚历山大·斯卡斯加德,索菲亚·海林,沙汀·罗尼,法瑞斯·法瑞斯,Fredrik,Eddari,Doreen,Månsson,Indy,Neidell,Joanna,Mikolajczyk,Goran,Marjanovic,Magnus,Skogsberg,Lotta,Bromé,Sandy,Mansson,Michael,Mansson,Krister,Linder,米卡埃尔·奥尔森

小林凉子,松田美由纪,铃木杏树,浜崎茜,村上淳,吉行和子,市川由衣,纱荣子,神木隆之介

Rowan Atkinson (Voice)

杰森·亚历山大,玛丽·斯汀伯根,瑞茜·威瑟斯彭

张凯,滕腾,白雪岑,王凯,鲍大志,丛智,张璐,孟宇,马小骥

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,莫里斯·拉马奇,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,大卫·赫尔曼,凯斯·索西,弗兰克·维尔克

晏晓陶,龙天笙

兵藤真子,山寺宏一,樋口真嗣,寺田克也,石川光久,铃木敏夫,川井宪次,河森正治,品田冬树,神山健治

Sarah Heinke

马特·希尔,约翰·赫特,里克·梅奥尔,麦克尔·约克,迈克尔·刚本,雪莉·安妮·菲尔德

裘蒂·班森,Jodi,Benson,爱丽儿,罗伯·鲍森,Rob,Paulsen,埃里克王子,塔拉·斯特朗,Tara,Strong,美莉缇,Kenneth,Mars,川顿国王,帕特·卡洛尔,Pat,Carroll,莫吉娜女巫,山缪尔·E·莱特,塞巴斯蒂,卡姆·克拉克,比目鱼,巴迪·哈克特,Buddy,Hackett,海鸥