内详

Phil Baron,John Stocker,威尔·瑞恩,Bernadette,Arthur Boni,Jan Anne Drenth

帕特·弗雷利,杰克·安杰尔,亚当·卡尔

Michael Bell,Gregg Berger,Arthur Burghardt

Libby Aubrey,帕特·弗雷利

内详

Martine Regnier

Michael Bell,Corey Burton,Victor Caroli,Scatman Crothers,Peter Cullen,丹·吉尔维赞

Jack Angel,Arlene Banas,Gregg Berger,Susan Blu

Jack Angel,Michael Bell,Peter Cullen,Stan Jones,Frank Welker

Michael Bell,科里·伯顿,Victor Caroli,斯加特曼·克罗索斯,彼得·库伦

大卫·杰森,杰克·梅,Brian Trueman,Jimmy Hibbert,巴里·克莱顿

Robert V. Barron,凯姆·克拉克,Barbara Goodson,Steve Kramer

杰克·安杰尔,迈克尔·贝尔,彼得·库伦,Neil Ross,B.J. Ward,Lennie Weinrib,Tress MacNeille,王晓燕,刘喜瑞,陈大千,方树桥,邓常兰,袁子文,郝琳杰,李韫慧,蒋昌义,刘艺,姜泽文,俞德元

帕特·弗雷利,埃德·吉尔伯特,苏珊·布卢,查尔斯·阿德勒,艾伦·欧朋海默

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

彼得·萨利斯

Scott Beach,比尔·莫伦茨,丹尼尔·安德森

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,哈里·谢尔,汉克·阿扎利亚,潘蜜拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,卡尔·维耶德戈特,麦琪·罗丝威尔,玛西娅·华莱士,凯尔希·格兰莫,艾伯特·布鲁克斯

凯姆·克拉克,Rebecca Forstadt,托尼·奥立佛

凯姆·克拉克,Rebecca Forstadt,托尼·奥立佛

凯姆·克拉克,Rebecca Forstadt,托尼·奥立佛

柳德米拉·古尔琴柯,奥列格·巴希拉什维利,尼基塔·米哈尔科夫,诺娜·莫尔久科娃,米哈伊尔·科诺诺夫,安娜斯塔希娅·沃兹涅先斯卡娅,Aleksandr Shirvindt,塔吉雅娜·多吉列娃,奥莉嘉·沃尔科娃,斯塔尼斯拉夫·萨达尔斯基,Alla Budnitskaya