彼得·萨利斯

米基·鲁尼,库尔特·拉塞尔,珀尔·贝利,杰克·艾伯森,桑迪·邓肯,珍妮特·诺兰,Pat Buttram,约翰·菲德勒

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

鲍勃·霍斯金斯,克里斯托弗·洛伊德,乔安娜·卡西迪,查尔斯·弗莱舍,斯塔比·凯耶,阿兰·提尔文,里夏尔·勒帕芒捷,贝齐·布兰特利,乔·西尔沃,理查德·赖丁斯,乔尔·库特拉拉,艾德·赫利希,艾普尔·温切尔,梅·奎斯特尔,梅尔·布兰科,托尼·安塞尔莫,乔·阿拉斯奇,大卫·L·兰德尔,琼·弗雷,露西·泰勒,理查德·威廉姆斯,韦恩·艾尔温,吉姆·卡明斯,弗兰克·辛纳特拉,杰克·安杰尔,科里·伯顿,南茜·卡特莱特,萨迪·科尔,比尔·法玛尔,德里克·莱昂斯,米凯·麦高万, 克拉伦斯·纳什,菲利普·奥布莱恩,凯瑟琳·特

柳德米拉·古尔琴柯,奥列格·巴希拉什维利,尼基塔·米哈尔科夫,诺娜·莫尔久科娃,米哈伊尔·科诺诺夫,安娜斯塔希娅·沃兹涅先斯卡娅,Aleksandr Shirvindt,塔吉雅娜·多吉列娃,奥莉嘉·沃尔科娃,斯塔尼斯拉夫·萨达尔斯基,Alla Budnitskaya

Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)

Paul Winchell,Ken Sansom,John Fiedler,Jim Cummings,Michael Gough

Paul Winchell,Ken Sansom,John Fiedler,Jim Cummings,Michael Gough

Scott Beach,比尔·莫伦茨,丹尼尔·安德森

凯姆·克拉克,Rebecca Forstadt,托尼·奥立佛

凯姆·克拉克,Rebecca Forstadt,托尼·奥立佛

凯姆·克拉克,Rebecca Forstadt,托尼·奥立佛

娄·谢默,弗兰克·维尔克

唐·梅西克,弗兰克·维尔克,Danny Goldman,Lucille Bliss,迈克尔·贝尔,哈弥尔顿·坎普,William Callaway,保罗·温切尔,琼·弗雷,艾伦·欧朋海默

Oliver,Percy,Peter Sam

Jack Angel,Arlene Banas,Gregg Berger,Susan Blu

Jack Angel,Michael Bell,Peter Cullen,Stan Jones,Frank Welker

Michael Bell,科里·伯顿,Victor Caroli,斯加特曼·克罗索斯,彼得·库伦

Michael Bell,Corey Burton,Victor Caroli,Scatman Crothers,Peter Cullen,丹·吉尔维赞

帕特·弗雷利,杰克·安杰尔,亚当·卡尔

帕特·弗雷利,埃德·吉尔伯特,苏珊·布卢,查尔斯·阿德勒,艾伦·欧朋海默

朱迪丝·芭西,帕特·亨格尔,加布里埃尔·达蒙,海伦·谢费,比尔·厄尔文,博克伯恩斯,坎达丝·赫特森,威尔·瑞恩

彼特·库伦,伦纳德·尼莫伊,弗兰克·维尔克,奥逊·威尔斯,贾德·尼尔森,克里斯·拉塔,诺曼·阿尔登,杰克·安杰尔,迈克尔·贝尔,格雷格·白尔杰,苏珊·布卢,科里·伯顿,罗杰·C·卡梅尔,维克多·卡洛里,Regis Cordic,斯加特曼·克罗索斯,Bud Davis,Walker Edmiston,保罗·伊丁